Habitat Relationships of Birds and Young-Growth Douglas-fir in Northwestern California